First year: I run a module entitled Talking About Translation that I have developed for the new pathway in Translation Studies on our BA in Modern Languages.
Second year: I run a specialist module that I developed called Translation in Practice, which will help you to improve your reading comprehension skills and your translation skills, as well as teaching you how to use some professional translation software.
Final year: I teach the translation-into-French class on French Core Language, along with delivering the French seminars for Translation Theory and Practice.
Postgraduate level: I deliver the French sessions for the two modules Practical Translation and Specialised Translation on the MA in Translation Studies. I have also developed and run a module called Reading French for Researchers, available to postgraduates across the campus, which teaches students with little or no experience of the language how to read research papers in French.
In addition, I deliver some lectures on the following modules:
- Landmarks in European Literature (Y1)
- French Core Language (Y1)
- Introduction to French Literature and Film Studies (Y1)
- Translation Theory and Practice (Y4)