Essay in Italian and Summary from English into Italian A

Languages & Cultures, School of Languages, Cultures, Art History and Music

College of Arts and Law

Details

Code 14609

Level of study Third/Final year

Credit value 10

Semester 1

Pre-requisite modules Advanced knowledge of Italian (level C1 of the European framework)

Module description

This module will examine in detail: various techniques aimed at the analysis of essay titles; the choice of logical ordering criteria and the preparation of essay plans in Italian; issues of register, lexis and style appropriate to essay writing in Italian.
It will further examine the techniques that pertain to the summarising from English into Italian texts of various types, and written in various styles and registers, from selecting and discriminating between essential and marginal elements in the English text to the rendering of various grammatical, syntactical, lexical and idiomatic features into Italian.

Teaching and learning methods

There will be one contact hour per week. A dedicated part of the Departmental WebCT section contains information and additional practice material for this course.
Assessment
Two 50-minute assessed pieces (1 essay, 1 summary), counting 100% towards the mark for this module.