Sociotranslation In 'Essays' Essay bank Back to 'Resources' Essays marked with a * received a distinction Translation strategies for dealing with postcolonial aspects of an excerpt from 'Portrait of the Artist as a Young Man': David Roe *Fragment from Joyce's Portrait of an Artist as a Young Man vs. its Russian Translation: Critical Analysis of the Translator's Strategies: Alexandra Palmer Translation: Re-writing or Manipulation?, Noor Balfaqeeh Discovering Evidence of Norms in Translated Non-Literary Texts, Sirkku Carey