Dr Elystan Griffiths MA (Cantab), PhD, FHEA

Photograph of Dr Elystan Griffiths

Department of Modern Languages
Senior Lecturer in German

Contact details

Room 207, Ashley Building
University of Birmingham
B15 2TT

I teach widely across the curriculum in German Studies, including  language, literature and cinema. My research interests include social and political writing of the 18th and 19th centuries, women’s writing and the pastoral.


  • MA (Cantab) in Modern and Medieval Languages
  • PhD in German Studies
  • PG Cert HE, University of Birmingham


Originally from Cardiff, and a native speaker of Welsh, I studied Modern Languages (German and French) at Robinson College, Cambridge and completed my doctorate in German Studies at the University of Birmingham under the supervision of Professor Michael Perraudin (now Sheffield). I have been a staff member at the University of Birmingham since 2000.


Within the Department, I teach German language, literature, history and film, and I contribute to modules on European film. I also teach a final-year option on German-Language Cinema since 1960.

Postgraduate supervision

I welcome approaches from PhD students on topics relating to German culture, thought and history of the 18th and 19th centuries, and on German cinema.

I am currently supervising Helen Tatlow’s M3C-funded PhD project on translation and adaptation of The works of Heinrich von Kleist in anglophone translation and adaptation.

Previous projects that I have supervised to successful completion are as follows:

Find out more - our PhD German Studies  page has information about doctoral research at the University of Birmingham.


My research is focused on German literature from 1750 to 1850. My previous research publications include a monograph on Heinrich von Kleist's politics and a first edition (with David Hill) of J.M.R. Lenz's writings on social and military reform (the so-called 'Berkaer Projekt'). I am currently working on a monograph on the idyll in German in the 'Age of Goethe' and on a project dealing with conceptions of obedience and agency in the 18th and 19th centuries.

I serve on the Steering Committee of the Birmingham Eighteenth-Century Centre.

Other activities

I am currently Head of Education in the School of Languages, Cultures, Art History and Music. I am also external examiner for German Studies at Aston University.


Books and scholarly editions

Articles in peer-reviewed journals

  • 'Sophie von La Roche, Shaftesbury and the Problem of Virtue: Inheritance and Self-Creation in Die Geschichte des Frauleins von Sternheim', Forum for Modern Language Studies, 50 (2014), 82-96.
  • '"Oft reiss' ich mich aus der Stadt los, und fliehe in einsame Gegenden": Social Criticism in Salomon Gessner’s Idylls', Publications of the English Goethe Society, 83 (2014), 22-36.
  • 'Cosmopolitanism, Nationalism and Women’s Education: The European Dimension of Sophie von La Roche’s Journal Pomona für Teutschlands Töchter (1783-84)', Oxford German Studies, 42 (2013), 139-57.
  • "'Die unverhoffte Wirkung': Revolutionary Violence, "Beschränkung" and the Rewriting of the Domestic Idyll in Kleist's Works', German Life and Letters, 65/4 (2012), 399-420.
  • (with Seán Allan), 'Introduction. Heinrich von Kleist: Performance and Performativity', German Life and Letters, 64/3 (2011), 327-36.
  • ‘Religion, Power and the Instability of Performance in Heinrich von Kleist’s Stories’, German Life and Letters, 64/3 (2011), 421-36.
  • 'Gender, Laughter and the Desecration of Enlightenment: Kleist's Penthesilea as "Hundekomödie"', The Modern Language Review, 104 (2009), 453-71.
  • ‘Hermanns Schlachten: Gender, Culture and the German Nation in the Long Eighteenth Century’, German Life and Letters, 61 (2008), 118-36.
  • 'Action, Communication and the Problem of Form: J. M. R. Lenz’s Social and Political Thought', German Life and Letters, 59 (2006), 1-24.
  • ‘A Nation of Provincials? German Identity in Gustav Freytag’s novel-cycle Die Ahnen (1872-1880)’, Monatshefte, 96 (2004), 220-33.

Articles in books

  • Article on F.W. Murnau's Tartüff. Submitted.
  • (with David Hill), 'Die Berkaer Schriften', in J.M.R. Lenz-Handbuch, ed. by Julia Freytag, Inge Stephan and Hans-Gerd Winter (Berlin: de Gruyter, 2017), 257-67.
  • 'Die Napoleonische Kolonialpolitik und die Zerstörung der Idylle: Kleists Die Verlobung in St. Domingo und Salomon Gessners "Inkel und Yariko"', in 'Ich will ein Bauer werden': Kleist in der Schweiz – Kleist und die Schweiz, ed. by Carsten Zelle and Anett Lütteken (Hannover: Wehrhahn, forthcoming 2015).
  • (with David Hill), 'Die Berkaer Schriften', in Jakob Michael Reinhold Lenz. Leben - Werk - Wirkung, ed. by Julia Freytag, Inge Stephan and Hans-Gerd Winter (Berlin: de Gruyter, forthcoming 2015).
  • Article on F.W. Murnau's Tartüff. Submitted.
  • (with David Hill) ‘Drafting the Self: The Poet as Reformer and Performer in J.M.R. Lenz’s Berkaer Projekt’, in The Text and its Context: Studies in Modern German Literature and Society Presented to Ronald Speirs on the Occasion of his 65th Birthday, ed. by Nigel Harris and Joanne Sayner (Oxford: Lang, 2008), pp. 79-94.
  • ‘Provincialism, Private Life and the Marginal Hero: Germany after Unification in the Works of Gustav Freytag, Friedrich Spielhagen and Paul Heyse’, in Germany's Two Unifications: Anticipations, Experiences, Responses, ed. by Ronald Speirs and John Breuilly (Basingstoke: Palgrave, 2005), pp. 209-23.
  • ‘Unity, Division and the Problem of Representation: German Unification in the Novels of Friedrich Spielhagen’, in Field Studies: German Language, Media and Culture. Selected Papers from the Conference of University Teachers of German, University of Newcastle, September 2002, CUTG Proceedings, 5,  ed. by Holger Briel and Carol Fehringer (Bern: Lang, 2005), pp. 103-23.
  • ‘Heinrich von Kleist: A Nationalist Cosmopolitan?’, in Cosmopolitans in the Modern World: Studies on a Theme in German and Austrian Literary Culture, ed. by Suzanne Kirkbright (Munich: Iudicium, 2000), pp. 41-52.

Online publications

  • Entries on J. M. R. Lenz's plays Die Soldaten and Der Hofmeister, and Heinrich von Kleist's works Amphitryon, Penthesilea and Michael Kohlhaas in the Literary Encyclopedia.

Knowledge transfer activities

  • Invited talks at the Cheltenham German Society and Electric Cinema, Birmingham
  • Programme notes for the Donmar Warehouse production of Kleist's The Prince of Homburg (July 2010)
  • Interviewed for BBC Radio 3's Sunday Feature: 'The Tragical Adventure of Heinrich von Kleist', 7 January 2007 (repeated 22 August 2007).


  • Heinrich von Kleist and Modernity. Ed. by Bernd Fischer and Tim Mehigan. Rochester, NY: Camden House. 2011. Modern Language Review, 110 (2015), 284-85.
  • Heinrich von Kleist and Jean-Jacques Rousseau: Violence, Identity, Nation. (Studies in German Literature, Linguistics and Culture). By Steven Howe. Rochester/New York: Camden House, 2012. Modern Language Review, 110 (2015), 285-87.
  • Mary-Elizabeth O’Brien, Post-Wall German Cinema and National History: Utopianism and Dissent (Rochester, NY: Camden House, 2012) and A New History of German Cinema, ed. by Jennifer M. Kapczynski and Michael D. Richardson (Rochester, NY: Camden House, 2012). Journal of European Studies,44/4 (2014), 445-46.
  • Theo Buck, ‘Der Poet, der sich vollendet’: Goethes Lehr- und Wanderjahre (Cologne: Böhlau, 2008), The German Quarterly, 86 (2013), 222-23.
  • Tim Mehigan, Heinrich von Kleist: Writing after Kant. Rochester, NY: Camden House, 2011. Monatshefte, 103 (2013), 142-144.
  • Rüdiger Campe (ed.), Penthesileas Versprechen: Exemplarische Studien über die literarische Referenz (Freiburg im Breisgau: Rombach, 2008), Modern Language Review, 105 (2010), 1180-81.
  • Seán Allan, The Stories of Heinrich von Kleist: Fictions of Security (Rochester, NY: Camden House, 2001), in The Journal of European Studies, 37 (2007), 428-30.
  • Jeffrey L. Sammons, Friedrich Spielhagen: Novelist of Germany’s False Dawn (Tübingen: Niemeyer, 2004), Colloquia Germanica, 37 (2004) [published 2005], 345-47.
  • Dirk Göttsche, Zeit im Roman. Literarische Zeitreflektion und die Geschichte des Zeitromans im späten 18. und im 19. Jahrhundert (Munich: Beck, 2001), Immermann-Jahrbuch, 4 (2003), 131-37.


German literature, 1770-1815; contemporary German film

Alternative contact number available for this expert: contact the press office