This extraordinary 'mish-mash' opens up the creative workshop of Italy's great Romantic poet (The Independent).